добавить обложку к mp3

easytag

Кстати, а кто как обложки в папку подсовывает? Я в основном кладу cover.*, но часто встречал folder.*

Как всетаки правильней?

Правильнее так, как ваш плеер будет читать.
Распространены оба варианта, чаще всего плееры оба воспринимают.

В ~/.covers

>cover.*
Ъ

>folder.*
Windows

:}