Скомпилил себе ядро 2.6.31 из git с поддержкой radeon kms, поставил mesa-9999, xorg-server-9999, xf86-drivers-ati-9999, etc
glxinfo показывает это
OpenGL renderer string: Mesa DRI R300 (RV350 4153) 20090101 x86/MMX/SSE2 TCL DRI2
Как я понял Gallium не запустился?
Вот дифф того что выводит glxinfo с dri2 и без
http://pastebin.com/fa8c340d