У мнея такая проблема. Небыло дисков lenny пришлося устанавливать etch и подключать репозиторий lenny. В момент получения списка пакетов ругнулся на отсутствие ключа. ну это решилося. Ну решил ядрошко поставить lenny а он мне в ответ типа
W: Failed to fetch http://ftp.de.debian.org/debian/pool/main/l/linux-2.6/linux-image-2.6.26-2-68...
403 Forbidden
Что это непонятно же?