Kopete KDE4 vs Mail.ru agent

В чем проблема-то?

У меня знакомая сидит через мейлагент, причем клиент обозначен как какой-то там транспорт, PyICQ что-ли

Поставь по умолчанию cp1251 - как помню, находится это где-то в заднице, чуть ли не в свойствах аккаунта.

Проблема в том, что сообщения от него приходят в виде крокозябликов. В настройках учетной записи в Kopete у меня стоит CP-1251.

Это почему-то в большинстве клиентов находится в свойствах экаунта. В Pidgin и Kopete точно.

> Проблема в том, что сообщения от него приходят в виде крокозябликов. В настройках учетной записи в Kopete у меня стоит CP-1251.

а пробовал utf-8 ставить?

Да, то же самое.

кракозяблы похожи на что? на какую кодировку в какой? :D