Наблюдаю такую проблему, при копировании кириллического текста из gtk приложений (firefox, thunderbird, pidgin, geany) в aterm текст последовательностью видимо кодов символов в юникоде. Например фраза "копировании кириллического" выглядит так "\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\ u043e". Такое поведение наблюдал пока конкретно только в указанных приложениях, так как других пока не ставил, но почему-то уверен что и qt приложения будут вести себя аналогично.
Можно ли как нить это истправить?
Система Gentoo, локаль KOI8-R, WM - openbox. К стати тоже самое наблюдал и в Ubuntu.
