Вообщем обнаружил, что clipboardа у меня два. Один копирует/вставляет по выделению/нажатию средней клавиши мыши, второй через меню копировать/вставить. Один, видимо, иксовый(работает даже в xterm), а другой - GTKшный. Почему их два? Кто изобрел велосипед?