Это проблема GTK+-1.2, который сказал иксам что-то нехорошее (XChangeWindowAttributes на несуществующее окно?). После этой ошибки GTK в панике закрывает дисплей, забыв разблокировать его, и получает следующее:
> Assertion `!c->xlib.lock' failed
Пересборка не поможет, поскольку это настоящий баг, и нужно делать патч. На самом деле багов и нужных патчей там еще целый вагон: