>Русифицировать то ее как? Чтобы все менюшки на русском были и тд.
Никак. Должно (по крайней мере гном так) само быть русифицировано. :) Это я к тому, что ты небось локаль не прописал или прописал, но не ту и не туда, или ту и туда, но забыл сгинерить. :)
Да с локалью то у меня все нормально, русский и в консоли и так есть и даже man'ы русские в консоли есть, вот только гнома нет, да и вообще плохо что русифицировать иксфсю нельзя, придется и вправду на английской сидеть.