В виндах по дефолту PPP настроен так, что "адреса DNS определяются сервером." То есть при дозвоне необязательно даже знать что это такое.
В MDK 7 поставил себе BIND. В интернете вроде работает, но есть такие извращения вроде интернет-подобных сетей. Ну вроде как дозваниваешься, набираешь в ишаке что-то вроде "www.web-club.nu" и страдаешь фигнёй. Так вот, подозреваю, что named будет испытывать затруднения с поиском хостов в таких сетях.
Значит, похоже на то, что я угадал. Так что можно читать.
Если используется звонилка из kde, то аналогичная птичка в ней есть (по крайней мере в звонилке из kde2 есть).
Named (он же BIND) на локальной машине в принципе нафиг не нужен. Если только не страдаете извращением в виде "Caching-DNS для одной-единственной машины".