Загрузка с разных hdd

Мать - ASUS P5B, один IDE разъём.
Два веника - PATA и SATA. 
Загрузчик grub. 
Как сделать, чтобы грузиться с одного веника (SATA - загрузочного)
и  в менюшке (grub'a) выбирать уже загрузку с него же (Linux) или
передать другому венику, на котором установлен Linux и венда ? 

в grub.conf на (SATA) прописано
Для линуха на этом же венике:
title=Linux
root (hd0,0)
kernel /boot/vmlinuz root=/dev/sda1

Для венды на другом венике:
title=Win XP
rootnoverify (hd1,0) 
makeactive
chainloader +1

При выборе Win XP, (hd1,0) не проходит - диск не найден, при первом
пункте - всё ОК. При загруженном Linux'e (с SATA) оба веника видны
и распознаются как sda, sdb (SATA, PATA соответственно). В BIOS'e тож
видны оба веника.