в KMail глюк. Не знаю как поправить. Когда смотришь message source, то русский текст отображается примерно так:
Subject: =?KOI8-R?Q?=EF=C3=C5=CE=CB=C1?= =?KOI8-R?Q?_=C9=CD=D5=DD=C5=D3=D4=D7=C1?=
При подключении внешних фильтров через pipe передается то же самое.
Gentoo Linux. Локаль UTF-8. Кто что подскажет?
