enlightenment

Пропиши в теме, которую используешь тот шрифт, который тебе нужен - обычно можно просто заменить ttf шрифт в соотв. каталоге темы, там лежит некий ttf - его сносишь, на его место кладешь что-нибудь в рксской раскладкой на месте второй половины Latin1, после этого все должно работать. (таких шрифтов на компактах навалом)

я в принципе почти так и делал. я просто тот ттф сносил и катал туда другой ттф но имя у него оставлял как у перваого. не нашел я где там основной конфиг. а можно не ттф шрифты использовать?

А у меня Е 0.16.5_5 на той же фре 4.5 и тама в папке с темами вообще ничего (даже файлов тем-хотя темы меняются!!!) нету ! делал поиск никаких шрифтов НЕТ =(

что можно ещё попробовать ???

А вот так не бывает. Если темы есть, то они есть, а коли нет, то меняться нечему. Так что ищи и обрящешь.