Исправление grem, (текущая версия) :
-subcp <codepage> (iconv only)
If your system supports iconv(3), you can use this option to specify the subtitle codepage.
EXAMPLE:
-subcp latin2
-subcp cp1250
-subcp enca:<language>:<fallback codepage> (ENCA only)
You can specify your language using a two letter language code to make ENCA detect the codepage automatically. If unsure, enter anything and watch mplayer -v output for available languages. Fallback codepage specifies the codepage to use, when autodetection fails.
Можно, разрешаю.
Ещё лучше, поставь player и выбери кодировку в меню.
Исходная версия grem, :
-subcp <codepage> (iconv only)
If your system supports iconv(3), you can use this option to specify the subtitle codepage.
EXAMPLE:
-subcp latin2
-subcp cp1250
-subcp enca:<language>:<fallback codepage> (ENCA only)
You can specify your language using a two letter language code to make ENCA detect the codepage automatically. If unsure, enter anything and watch mplayer -v output for available languages. Fallback codepage specifies the codepage to use, when autodetection fails.
Можно, разрешаю.
Ещё лучше, поставь player и выбери кодировку в меню.