Как можно прикрутить управление окнами таким образом:
Выбирается окно, на него назначается хоткей (через контекстное меню, другой хоткей или еще как-то)
По нажатию хоткея фокус на выбранном ранее окне
XFCE + compiz
Думаю прикостылить через wmctrl, может быть если еще какие-нибудь готовые варианты.