Ищу keyboard layout switcher

Посмотри в настройках клавиатуры, у меня в Mate такая иконка либо есть по умолчанию, либо включается автоматом при настройке языка.

Сделай индикацию лампочкой capslock

Ну как-бы в каждом DE свои отображалки раскладки клавиатуры. У меня это xfce4-xkb-plugin. Свой DE ты не указал! И Fedora-30 уже закончила свой срок жизни.

xfce4-xkb-plugin прекрасен но работает только в XFCE.

Fedora-30 имеет такую же пакетную базу как и 31\32 - никаких обновлений по апплетам\приложениям переключения клавиатуры нет и в боле новых версиях, а те что есть в репозитории - не работают даже на 32, так что разницы нет. И потом я что-то не припомню куда бы написать чтобы что-то починили в федоре - так что поддержки там нет даже в самой новой версии - поддержка это красивое слово только, это не значит вообще ничего.

В моем window manager нет настроек клавиатуры.

Лампочку уже сделал, но мне нужна переключалка именно по клику мыши и графическое или пвсевдографицеское представление текущий раскладки.

Нужна рабочая переключалка на следующий layout по клику на нее, которая будет висеть в tray. Попробовал уже 6 штук разных, ничего не собирается или не работает.

https://www.archlinux.org/packages/community/x86_64/xxkb/