Исправление sluggard, (текущая версия) :
Как не работает? Включаешь сохранение в буфер, и делаешь нужный скрин по хоткею (например, снимок активного окна по Meta+PrtSc) — у тебя скрин сразу сохранится в буфер, без появления окна Spectacle (только уведомление вылезет).
Естественно, если тебе нужна отправка в буфер по нажатию PrintScreen, придётся переназначить хоткеи (по умолчанию на клавише висит как раз запуск Spectacle).
Исходная версия sluggard, :
Как не работает? Включаешь сохранение в буфер, и делаешь нужный скрин по хоткею (например, снимок активного окна по Meta+PrtSc) — у тебя скрин сразу сохранится в буфер, без появления окна Спектакля (только уведомление вылезет).