Собственно, вот. Linux Mint 19 Cinnamon раньше запускалась в VMware 12. После пересовывания на другое железо и запуска в VMware 15 на гостевой системе отвалился звук. В логах самой VMware:
Указан код устройства, не используемого в системе.
Sound will be disconnected.
Audio: Card Ensoniq ES1371/ES1373 / Creative Labs CT2518
driver: snd_ens1371 port: 2080 bus-ID: 02:03.0 chip-ID: 1274:1371
Sound: Advanced Linux Sound Architecture v: k4.15.0-88-generic
UPD. Linux и VMware не при чём. В виндовых настройках звука надо было включить микшер, который по дефолту был отключен и скрыт.