Исправление kostik87, (текущая версия) :
Нет, это ты сам где-то накуралесил, вот в текущем стабильном Debian 9.4 названия репозиториев:
a971702dd583020f4534b23f79768757 216456 contrib/binary-i386/Packages
8f0415a95f522fbbbf7c8af4b446767f 56977 contrib/binary-i386/Packages.gz
206563f8fe86050af0cfe8e55e714a4a 47916 contrib/binary-i386/Packages.xz
a8842b82668ad6fc2b370001c2ad52e0 117 contrib/binary-i386/Release
А вот в oldstable, Debian 8.10:
1af4013083939016fc6ae3f089e96b2f 193380 contrib/binary-i386/Packages
6c52a931f7b9addd3dceb6ce7073b047 58135 contrib/binary-i386/Packages.gz
50be54aa3a8f645b17bdc43eac0d8100 49124 contrib/binary-i386/Packages.xz
bfe6b8eec947bb85057113177d11a458 100 contrib/binary-i386/Release
за несколько часов до этого делал dpkg --add-architecture i386 (если это имеет значение)
Сомневаюсь, что делал именно «i386», посмотри:
history | grep "add-architecture"
Исправление kostik87, :
Нет, это ты сам где-то накуралесил, вот в текущем стабильном Debian 9.4 названия репозиториев:
a971702dd583020f4534b23f79768757 216456 contrib/binary-i386/Packages
8f0415a95f522fbbbf7c8af4b446767f 56977 contrib/binary-i386/Packages.gz
206563f8fe86050af0cfe8e55e714a4a 47916 contrib/binary-i386/Packages.xz
a8842b82668ad6fc2b370001c2ad52e0 117 contrib/binary-i386/Release
А вот в oldstable, Debian 8.10:
1af4013083939016fc6ae3f089e96b2f 193380 contrib/binary-i386/Packages
6c52a931f7b9addd3dceb6ce7073b047 58135 contrib/binary-i386/Packages.gz
50be54aa3a8f645b17bdc43eac0d8100 49124 contrib/binary-i386/Packages.xz
bfe6b8eec947bb85057113177d11a458 100 contrib/binary-i386/Release
Исправление kostik87, :
Нет, это ты сам где-то накуралесил, вот в текущем стабильное Debian 9.4 названия репозиториев:
a971702dd583020f4534b23f79768757 216456 contrib/binary-i386/Packages
8f0415a95f522fbbbf7c8af4b446767f 56977 contrib/binary-i386/Packages.gz
206563f8fe86050af0cfe8e55e714a4a 47916 contrib/binary-i386/Packages.xz
a8842b82668ad6fc2b370001c2ad52e0 117 contrib/binary-i386/Release
А вот в oldstable, Debian 8.10:
1af4013083939016fc6ae3f089e96b2f 193380 contrib/binary-i386/Packages
6c52a931f7b9addd3dceb6ce7073b047 58135 contrib/binary-i386/Packages.gz
50be54aa3a8f645b17bdc43eac0d8100 49124 contrib/binary-i386/Packages.xz
bfe6b8eec947bb85057113177d11a458 100 contrib/binary-i386/Release
Исходная версия kostik87, :
Нет, это ты сам где-то накуралесил, вот в текущем стабильное Debian 9.4 названия репозиториев:
a971702dd583020f4534b23f79768757 216456 contrib/binary-i386/Packages
8f0415a95f522fbbbf7c8af4b446767f 56977 contrib/binary-i386/Packages.gz
206563f8fe86050af0cfe8e55e714a4a 47916 contrib/binary-i386/Packages.xz
a8842b82668ad6fc2b370001c2ad52e0 117 contrib/binary-i386/Release