В текущем виде - никак, протокол захвата изображения окна в wayland не стандартизирован, и пока не будет, стандарный remote desktop для wayland не появиться ни в каком виде. Хотя вроде для gnome сделали прибитое гвоздями решение, но могу ошибаться.
Например, если портировать rdp или nomachine - каковы обьёмы работ?
Портировать на один отдельно взятый композитор - не проблема. На тот же weston были порты rdp и spice.
Портировать на всё - сперва нужно выработать внятный протокол, который поддержит большинство. Того, что сейчас есть для гнома через dbus недостаточно, ибо оно умеет только отдавать картинку. Ввода, насколько я в курсе, там нет.
Во во - для иксов есть супер шикарные решения с офигенным лэйтенси.
Шикарным его врядли назовёшь, у spice латенси по-лучше, да и глюков по-меньше. Тот же x2go с qt4 долго и упорно не работал, хотя казалось бы иксы, сетевая прозрачность, не нужна поддержка со стороны тулкита/приложения.
Только вот xserver-xspice говно, которое работает только будучи уже запущенным в отдельной сессии, ибо иксы настолько великолепно спроектированы, что не умеют видеокарту переключать. Поэтому x2go.
А можно ссыль, где дизайнеры поделки сиё обосновали?