Исправление Zmicier, (текущая версия) :
Так под Splitting'ом понимается
Ровно то, что описано в (info "(gnus) Splitting Mail") и (info "(gnus) Client-Side IMAP Splitting").
«виртуальное» разделение по виртуальным-же каталогам?
Нет. Почему по «виртуальным»? По группам — по тем же самым, по которым по умолчанию разложены статьи по источникам.
Исходная версия Zmicier, :
Так под Splitting'ом понимается
Ровно то, что описано в (info "(gnus) Splitting Mail")
«виртуальное» разделение по виртуальным-же каталогам?
Нет. Почему по «виртуальным»? По группам — по тем же самым, по которым по умолчанию разложены статьи по источникам.