Исправление LordTermor, (текущая версия) :
Это баг в KWin.
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=380440
Кстати если вытащить окно частично за видимую область текущего рабочего стола (в пространство другого рабочего стола) и переключиться на этот другой рабочий стол, то часть окна которая на нем должна была раньше появиться не отобразиться.
Сколько KWin-ом пользуюсь, не видел такой фишки в нем. В компизе была, да. А KWin никогда не показывал края окон на других рабочих столах.
Исходная версия LordTermor, :