В общем записываю диск с помощью k3b. И в офтопике файлы с русскими именами отображаются кракозябрами. Что нужно сделать? В настройках прожига ставил птичку напротив Generate Joilet extension - не помогло... Или если дефолтная локаль utf8 то записать диск совместимый с офтопом не судьба? Версия k3b последняя 0.12.12.