В последнее время завелось множество пользователей, которые пишут о своих проблемах в разделы, где им никто не ответит. Например: alix.
В гноме уже давно переключалка раскладки умеет смену между двумя последними использованными раскладками, при том что самих таких раскладок может быть несколько. Например, при на дефолтных настройках переключалки по Super+Space происходит переключение на предыдущую используемую раскладку. А при зажатой Super, пробелом можно выбрать раскладку.
Аналогичное есть и в плазме. Там через аплет можно выбрать, между какими двумя раскладками переключаться из используемых.
Это что мне известно. То есть в переключалки в рабочих средах Gnome и Plasma позволяют удобно пользоваться тремя и более раскладками, когда две из них используются большую часть времени. Я считаю, что рабочие среды Gnome и Plasma имеют прямое отношение к GNU/Linux, а так как пользователь не указал, чем он пользуется, то и к его вопросу.
Это без всех предложенных: отказа от третьей раскладки, тыканья в экранную клавиатуру и неудобства переключения между пятью раскладками.