sudo egrep "\[.*\]" /var/tmp/portage/www-client/chromium-43.0.2357.52/temp/build.log | tail -1 | sed "s/ .*//g" | sed "s/\[//g" | sed "s/\]/*100/g" | bc -l
Так можешь прогресс узнать, только chromium-43.0.2357.52 замени на свое.
Знаю, что не оптимально, писалось на скорость для себя.
У меня компилировался около 3-4 часов в 4 потока, на моём стареньком AMD Phenom(tm) II X4 840. На второй раз я ниасилил, плюнул, и пославил google-chrome.
Нормально. У меня последний chromium собирался 90 минут на 6 потоках. А вот 37 хромой собирался за 55 минут. Что-то они там наколбасили за последнее время.