Поставил fedora 22 в вирт. машину, посмотреть. Если на моей машине выполнить:
echo -e '\u26aa'
то появиться кружок. Если сделать тоже в вирт. машине, то появится квадратик слева 26 справа aa.
В настройках профиля терминала Compatibility/Encoding «UTF-8 Unicode». locale:
LANG=en_US.utf8 LC_CTYPE=«en_US.utf8»