Исправление Pinkbyte, (текущая версия) :
А, тьфу, я затупил жёстко
Эта проблема у меня тоже присутствует. Рекомендую забить, т.к. tigervnc очень стар, написан то ли на xlib, то ли на fltk и ЕМНИП требует однобайтную кодировку в локали. То есть KOI8-R работать будет, а вот юникод - нет.
Либо пускай с LC_MESSAGES=C - будет английский в текстах сообщений клиента
Как-то так:
LC_MESSAGES=C vncviewer your_server
Можно алиасом в баше прописать, чтоб не вводить каждый раз
Исходная версия Pinkbyte, :
А, тьфу, я затупил жёстко
Эта проблема у меня тоже присутствует. Рекомендую забить, т.к. tigervnc очень стар, написан то ли на xlib, то ли на fltk и ЕМНИП требует однобайтную кодировку в локали. То есть KOI8-R работать будет, а вот юникод - нет.
Либо пускай с LC_MESSAGES=C - будет английский в текстах сообщений клиента