mplayer и DVD :((

> и второй вопрос - когда DVD пускаешь в винде или через проигрыватель на телеке там есть меню с выбором эпизодов и прочими пунктами...реализованно ли это в мплеере?

никак

mplayer не поддерживает dvdmenu, используй xine

Из faq.html:
Q: What about DVD navigation/menus?
A: MPlayer does not support DVD menus due to serious architectural limitations that prevent proper handling of still images and interactive content. If you want to have fancy menus, you will have to use another player like xine, vlc or Ogle. If you want to see DVD navigation in MPlayer you will have to implement it yourself, but be aware that it is a major undertaking.

Но есть возможность выбора эпизодов и прочего через gui (gmplayer).

С его помощью можно и выбор звуковой системы сделать (если уж man mplayer не помогает).

> С его помощью можно и выбор звуковой системы сделать (если уж man mplayer не помогает).

пробовал через меню выбрать разные звуковые системы - на некоторых нет звука вообще, на некоторых все тот же скрип :(

ну сколько можно говрить, что mplayer это не dvd проигрыватель. используй для просмотра dvd что-нибудь нормальное xine например

чем это MPlayer не DVD проигрыватель? Только из-за того, что менюшек не видно? Так это пофигу!!