firefox не хочет произносить слова

Festival или espeak установлены? Или через что оно должно произносиить слова?

Ff 26, только что проверил, работает.

флуш?

через какую-то гугловскую балалайку, ничего не установлено

Да, отключил - нет кнопки.

Без Флеша оно не работает.

в хромиуме-то работает

в хромиуме-то работает

ну хромиум тянет по зависимостям app-accessibility/speech-dispatcher
это: Speech synthesis interface
имеет юз espeak, который тянет - не трудно догадаться что тянет )

явно не то. при переводе test по нажатию на кнопку запрашивает http://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&q=test&tl=en&t...

замени test в ссылке на любое другое слово, получишь его перевод. так что скорее всего, дело не в этом

кстати, в дебиане спич-диспетчер не тянет. и ничего подобного не тянет. и так работает. так что точно не то

У них TTS на сервере. По крайней мере, я не так давно использовал гугл вместо TTS-engine просто скачивая curl-ом аудио файлы.

да, я заметил. вопрос в том, как активировать эту балалайку у себя в браузере?

Пиши в техподдержку Googleспортлото.

p.s. Некоторое время пользователи другого «альтернативного» браузера радовались, что сервисы Google вообще открываются и хоть как-то работают. А тут «Flash?! Фи!». Совсем зажрались.

потому что не нужен. ничего не поделаешь