Понедельник как первый день недели

http://askubuntu.com/a/6457

Gnome calendar applet adheres to your locale settings. In Ubuntu, you can assign locale components by editing the file /etc/default/locale. Here is what I've got there:

LANG="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_GB.UTF-8"
LC_PAPER="en_GB.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_GB.UTF-8"

Which means: I want software messages in American, but time, paper size and units in British i.e.weeks starting with Mondays, A4, metric.

Спасибо. А через GUI нельзя что ли это настроить? И не слетит ли такая правка конфига после обновлений?

Да вроде можно было где-то в настройках, где параметры языка и стандарты.

GUI

Если напишешь - можно будет :-)

после обновлений

Не думаю, что такое возможно. С чего бы обновления пытались откатить настройки системы, которые их не касаются?

Кстати, luke прав. System Settings -> Language Support -> Regional Formats -> English (United Kingdom)

Да, так получилось. Правда только после перелогина стало отображаться правильно.