Требуется дать человеку доступ к vps только по ftp и только к одной директории и только на запись.
Предполагаю, что нужно создать новую группу и нового пользователь и создать директорию и прописать права на запись только этой группе и только этому пользователю. ftp — в настройках соот. сервера.
Или можно ограничиться настройками ftp сервера?