Хостинг под управлением cPanel

Но я не уверен насчёт возможности прикрутить к ней nginx.

Use google:http://www.lissyara.su/articles/freebsd/www/nginx php-fpm mysql/
Зачем тебе труп насиловать ? Выбери или RedHat или CentOS.

Scientific

Во-первых, тебе надо выбрать не лучшую ОС, и не ту которую тебе рекомендуют друзья и знакомые, а ту которая лучше всего поддерживается CPanel'ом. А это RHEL и CentOS.

Во-вторых, для того, чтобы поставить вместе nginx и cpanel, юзай плагин с nginxcp.com

FreeBSD тоже суппортится cPanel. Есть установщик офицальный.

По ссылке про cPanel не слова.

Я не говорил, что он не поддерживается. Я сказал, что у CPanel есть рекомендуемые ОС и ОС, которые просто поддерживаются. Разница в том, что в рекомендуемых ОС команда разработчиков CPanel автоматизировала больше вещей, чем в поддерживаемых:

We strongly recommend using CentOS or Red Hat® Enterprise Linux® if you are not an experienced FreeBSD administrator.

Рикаминдую юзать CentOS.
У меня у самого на шейред-хосте cPanel и nginx. cPanel уже была изначально, предоставлена хостером ВДС (vps.net), nginx ставил сам, особого геморроя по установке замечено не було.
Дедосы, правда, гости там нечастые, но nginx всё равно юзаю.

Зобыл дописать: всё добро крутится на ЦенОС 5. Крутится хорошо, рикаминдую.