Я правильно понимаю, что права на каталоги и подкаталоги можно задать только в конфиге апача (там где прописывается авторизация по файлу с пользователями /var/svn/conf/svnusers)?
А других способов это сделать нет?
PS1: Вот еще пишут, что можно в самом svn в текстовом файле раздать права:
http://stackoverflow.com/questions/81361/how-to-setup-access-control-in-svn
А через какую-нибудь другую базу можно? Не в текстовом файле, а в OpenLDAP, например?