Маршрутизация трафика через iproute2

Вариант 1: NAT через iptables

Вариант 2: убрать 77.77.77.77 с eth0 и добавить маршрут:

ip route add 77.77.77.77 via 10.1.1.2 dev ipip1

Возможно, потребуется proxy_arp (зависит от того, как на вышестоящем маршрутизаторе настроена маршрутизация).

iproute2 умеет в policy-based-routing

Кратко:

1. Создается дополнительная таблица маршрутизации с default-gw 10.1.1.2
2. Создается правило ip rule add, которое ловит трафик по destination и направляет его в эту таблицу

Ещё такое есть: http://man7.org/linux/man-pages/man8/tc-nat.8.html

Даже пример имеется: https://evasive.ru/1e0b0c0462b3225eed3337dbc760dd02.html