два компа + openvpn сервер. как можно rsync синхронизировать файлы на компах?

Синхронизировать с одного компа на другой? А компы друг-друга видят?

rsync до лампочки как связь идет. если есть прямой доступ к ssh удаленного компутера (говоря прощее доступ к ip-порту) то работает. а на нет и суда нет. если че - можно порт пробросить.

если нужна синхроинизация можешь попробовать syncthing - демон, т.е. работает постоянно, все каналы общения зашифрованы. считай личное торрент-облако.

rcync не пробовал а вот через csync это будет примерно так:

group ha_group
{
        host nost1;
        host host2;
        include /dir/dir/file;
        
}

rsync, syncthing, ещё что-нибудь подобное. Полно, вроде, таких. Тебе в обе стороны надо синхронизировать?

Lsyncd

Lsyncd watches a local directory trees event monitor interface (inotify or fsevents). It aggregates and combines events for a few seconds and then spawns one (or more) process(es) to synchronize the changes. By default this is rsync.

в обе, и еще вопрос как дать увидеть компам друг друга?

syncthing сам находит компы.