Всех приветствую!
Установлена Debian 9 c KDE.
В именах файлов, их содержимом и в консоли русские буквы отображаются нормально. А вот при попытке открыть файл с русским именем (или в русской папке) с помощью Okular и Djview4
возникает ошибка вида «Could not open /media/DATA1/Books/P-адиÑеÑки°Ð»Ð¸Ð·.PDF».
Полдня уже разбираюсь, пока ничего не помогает.
Похоже, что ошибка или в настройках локалей, или в кодировке при монтировании в файле fdtab.
После установки русской локали, # locale выдает следующее:
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru_RU:ru
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=
В fstab строки такого вида:
UUID=b421e30b-45f4-43a6-bba2-b6d88c442be1 /media/DATA1 ext4 user,auto,rw 0 0
Пробовал в fstab дописать nls=utf8, codepage=866 — не работают.
В чем еще может быть дело?
