Сабж. Пользователи -- системные. При отправке письма на tvo@domain.ru -- все ОК При отправке письма на Tvo@domain.ru -- результат: Dec 7 16:28:20 proxy postfix/pipe[4813]: D9C3954A2B: to=<Tvo@domain.ru>, relay=cyrus, delay=1, status =bounced (data format error. Command output: Tvo: Mailbox does not exist ) Dec 7 13:28:20 proxy postfix/smtp[4807]: 5674E547F5: to=<Tvo@domain.ru>, relay=127.0.0.1[127.0.0.1], delay=1, status=sent (250 2.6.0 Ok, id=04579-19, from MTA([127.0.0.1]:10025): 250 Ok: queued as D9C3 954A2B) в master.cf: cyrus unix - n n - - pipe user=cyrus argv=/usr/lib/cyrus-imapd/bin/deliver -e -r ${sender} -m ${extension} ${user} Я предполагаю, что ${user} нужно приводить в нижний регистр? Или есть еще какие способы решения проблемы?