Исправление exception13, (текущая версия) :
если не думая то такая портянка
echo 1 234 567 89 00|sed 's/[^0-9]//g; s/\([0-9]\)\([0-9]\{3\}\)\([0-9]\{3\}\)\([0-9]\{2\}\)\([0-9]\{2\}\)/+\1(\2)\3-\4-\5/'
Исходная версия exception13, :
если не думая то такая партянка
echo 1 234 567 89 00|sed 's/[^0-9]//g; s/\([0-9]\)\([0-9]\{3\}\)\([0-9]\{3\}\)\([0-9]\{2\}\)\([0-9]\{2\}\)/+\1(\2)\3-\4-\5/'