Вот? обновился с gentoo-2.6.19-r5. Так теперь в терминале вместо русских буковок печатается "????", (в xterm всё нормально). В /etc/consolefont всё по-старому: CONSOLEFONT="cp866-8x8" CONSOLETRANSLATION="koi2alt" локаль: LANG=ru_RU.KOI8-R LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R" LC_NUMERIC=POSIX LC_TIME="ru_RU.KOI8-R" LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R" LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R" LC_MESSAGES=POSIX LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R" LC_NAME="ru_RU.KOI8-R" LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R" LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R" LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R" LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R" LC_ALL= При загрузке старого ядра, всё нормально... в чём проблема?