Отличный mail-клиент уже давно работает с русскими кодировкам.
Патч для девелоперской версии Spruce 0.7.0 (только перекодировки)
http://linuxoid.newmail.ru/files/spruce- 0.7.0_0.7.0-rr.diff
Патч для девелоперской версии Spruce 0.7.2 (только перекодировки)
http://linuxoid.newmail.ru/files/spruce- 0.7.2_0.7.2-r.diff
Свежий патч для девелоперской версии Spruce 0.7.2 (перекодировки +
исправлен баг с отображением писем в Quoted-Printable, присланных из
M(ega)S(ux) Outlook Express)
http://linuxoid.newmail.ru/files/spruce- 0.7.2-1rqpb.diff
Сайт разработчикоа расположен тут: http://www.xtorshun.org/spruce/
Сайт "великого русификатора" ;) http://linuxoid.newmail.ru/
