BDE в MD работает через ODBC который вcтроен внутрь MD. В линуксе есть реализации ODBC, но я думаю что inprise будет ее переписывать под свои нужды, а может быть вообще уберет эту прослойку из реализации BDE под Linux
BDE работает через ODBC только если ты ее попросишь об этом. А Paradox/dBase/Oracle/Informix она поддерживает самостоятельно.
Конечно Oracle - через его клиента, но без всяких прослоек вроде ODBC