LINUX.ORG.RU

Новая версия машинного переводчика «Правда» 1.0.0

 


5

6

Вышла новая версия машинного переводчика «Правда» 1.0.0.

Список изменений по сравнению с предыдущей версией:

  • Интерфейс полностью переделан и заменён на Qt-шный.
  • Язык описания грамматики теперь не использует грамматики Хомского, он полностью переписан с учетом новых возможностей языка.
  • Переработан алгоритм.
  • Программа начала (относительно осмысленно) выбирать перевод слова из нескольких вариантов.
  • Появился IDE для лингвиста.
  • Появилась версия под MS Windows.

>>> Подробности



Проверено: Shaman007 ()
Последнее исправление: cetjs2 (всего исправлений: 8)

Ответ на: комментарий от Eddy_Em

демон простенький ... выдирал бы все в БД внутри тегов latex и преобразовывал в картинки.

новая вершина костылестроения покорена!

leave ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от aedeph_

надо их с кулинхао познакомить, я думаю

leave ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от EvilFox

В grammar\en_ru\lang.txt пробовал играться с «@Файлы_переводов формат1» толку ноль, наверняка на линуксе будет точно так же.

EvilFox ★★
()
Ответ на: комментарий от yoghurt

верю на слово, я веб вижу, как правило, со стороны бэкенда

leave ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от leave

Серьёзно? Я надеялся хотя бы 3 (перед тем, как сходил на сайт, ожидал 4 на самом деле). Такая хорошая задумка и так бездарно воплощена. :/ Ну благо в последние годы линукс получает более широкое распространение и начинают появляться cat программы профессионального уровня.

А зачем от грамматик Хомского отказались, интересно? Это же ведь такая фича была. :>

wakuwaku ★★★★
()
Ответ на: комментарий от leave

Не знаю, но у него уже несколько раз проскользнуло...

заканчивай с ручным разбором уникодных строк

Зачем мне их вручную разбирать? Я просто пользуюсь КОИ8-Р. И мне хорошо. Насчет 100%-го переходна на хрюникод не переживаю, т.к. линуксокапец быстрей придет (судя по интервью Линуса, он сам забил на ядро и ему совершенно пофиг, что поц все ломает).

новая вершина костылестроения покорена!

Предложи другой вариант. Просто это — самый ненапряжный для сервака.

Но жабоскриптом на клиенте каждый раз формулы рендерить — это дебилизм.

Eddy_Em ☆☆☆☆☆
()
Ответ на: комментарий от petrosyan

"Известия" закончились, "Правды" нет, осталась лишь "Жизнь" за три копейки!!!

Eddy_Em ☆☆☆☆☆
()
Ответ на: комментарий от Eddy_Em

судя по интервью Линуса, он сам забил на ядро и ему совершенно пофиг, что поц все ломает

О каком интервью идёт речь?

Но жабоскриптом на клиенте каждый раз формулы рендерить — это дебилизм.

Можно отрисовать на клиенте (например через canvas) сохранить автоматом в байты и закачать уже как картинку на сервер.

EvilFox ★★
()
Ответ на: комментарий от leave

Т.е. пусть лучше миллион клиентов страдает, нежели 1 раз сервак сделает доброе дело?

Eddy_Em ☆☆☆☆☆
()
Ответ на: комментарий от EvilFox

О каком интервью идёт речь?

На UFO в новостях есть.

Можно отрисовать на клиенте (например через canvas) сохранить автоматом в байты и закачать уже как картинку на сервер.

Это уж вообще получается забивание гвоздей микроскопом посредством долбежа по микроскопу телескопом!

Eddy_Em ☆☆☆☆☆
()
Ответ на: комментарий от Eddy_Em

Это уж вообще получается забивание гвоздей микроскопом посредством долбежа по микроскопу телескопом!

Почему? Клиент рисует только однажды когда решает использовать latex, дальше автоматом (незаметно для пользователя) отдаёт готовый результат серверу и теперь остальные клиенты видят картинку. С сервера снята нагрузка и не надо ничего костылесипедить. По-моему годный компромисс.

EvilFox ★★
()

Была уже шутка про 1984 и Министерство Правды?

four_str_sam
()
Ответ на: комментарий от EvilFox

А теперь представь объем жабоскрипта, который сможет полноценно рендерить любые латеховские формулы. Это нереально!

А кастрат, который только и сможет дроби, интегралы и суммы, не нужен!

И еще раз повторю свои слова с быдлохабры (мне там уже "кармочку" до -2 вантузятники клятые опустили): лучше дедушки Кнута никто ТеХ не реализует! Я вообще не представляю себе, можно ли найти хоть один подобный проект, который уже мегадохренища лет существует без каких-либо апдейтов! И ни одной ошибки же! ЕМНИП, Кнут обещал 2^n центов за n-ю ошибку платить, и ведь знал, шельма, что ошибок нет! Иначе попал бы как тот халиф из притчи!

Eddy_Em ☆☆☆☆☆
()
Ответ на: комментарий от Manhunt

Черт, это же универсальный ответ всем «ненужно». Спасибо, теперь буду применять. )

Sociopsih ★☆
()
Ответ на: комментарий от Eddy_Em

И какое отношение systemd имеет к ядру, позвольте поинтересоваться?

Это обычный кусок юзерлянда. То что надо для его поддержки в ядро впиливается, но не более.

wayland_systemd
()
Ответ на: комментарий от wayland_systemd

Дык, одним ядром жив не будешь! Как минимум еще нужна система инициализации + базовый набор утилит + софт.

Система инициализации осталась лишь в двух дистрибутивах. И то, потихоньку загнивает.

Базовый набор утилит пока еще жив, благо, от системы инициализации и демонов он не зависит.

Софт же загнивает. Если новые версии будут пульсозависимые, то придется их выкидывать. В итоге получится тот самый линуксокапец.

Eddy_Em ☆☆☆☆☆
()
Ответ на: комментарий от Eddy_Em

Изначальная Ваша посылка

судя по интервью Линуса, он сам забил на ядро и ему совершенно пофиг

забил на ядро

ядро

как с этим связана?

Ну и добавлю, что в моем Gentoo/GNU/Linux все в порядке. systemd бодро стартует все, что надо, pulseaudio выводит звук откуда надо куда надо. Никакого линуксокапца не наблюдаю.

wayland_systemd
()
Ответ на: комментарий от Eddy_Em

В итоге получится тот самый линуксокапец

Т. е. линукс наконец станет (более) пригоден для дома? Мне кажется тут капец чисто субъективный и наступает лишь в твоих глазах. В интервью не заметно что он забил на ядро, просто походу все эти срачи и кидание какашками ему надоели. Возможно вырос из этого, а может действительно уже не знает как лучше тут поступить не навредив поэтому занимает нейтралитет.

EvilFox ★★
()
Ответ на: комментарий от Beria1937

хрен знает что

сделать_хрен_знает_что

попробуйте выразить это по-английски. Попробуйте сделать так, чтобы вас при этом поняли

The devil knows what. To do the devil knows what.

Alsvartr ★★★★★
()

Эпично новость о «Правде» от пользователя с ником Beria1917

Слава КПСС! KISS!

Twissel ★★★★★
()
Последнее исправление: Twissel (всего исправлений: 1)

Название правда настараживает любого русского гражданина.)))

vovagubin1987
()

Если этот софт действительно переводит, то не важно на каком языке он написан.

Просьба к тем, кто собрал: покажите примеры переводов.

jekader ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от EvilFox

Линукс станет непригоден. Для десктопа он был пригоден в 2004-2010 годах. Потом начал скатываться. Ныне — говно. Конечно, пока еще до мастдайки ему далеко, но не за горами тот день, когда он в полный шлак превратится.

Eddy_Em ☆☆☆☆☆
()
Ответ на: комментарий от Eddy_Em

Для десктопа он был пригоден в 2004-2010 годах

Насмешил.

EvilFox ★★
()

Вышла новая версия машинного переводчика «Правда» 1.0.0.

А в чем правда, брат? Расскажи хоть кратко.

andreyu ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от wakuwaku

Я его застал в самом начале этого тысячелетия. И он был прелестен. А сейчас — неюзабельное говно, которое без костылей и подпорок не работает!

А раньше буквально чуть-чуть настроишь — и ОК.

Eddy_Em ☆☆☆☆☆
()

Автору уважение и восхищение! :)

GladAlex ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Beria1937

«Кстати, попробуйте выразить это по-английски. Попробуйте сделать так, чтобы вас при этом поняли»

Гугл переводит как «hell knows what to do»

anonymous
()
Ответ на: комментарий от Eddy_Em

Ну может тебе сильно повезло и железо было прошлого тысячелетия, тогда допускаю, что было нормально. Третьекеды только с 3.5 стали более-менее, например. У гнома емнип тоже заморочки были, но я его тогда почти не юзал, DE у кед было фичастее.

Кстати можно поставить бсд сейчас и окунуться в атмосферу линукса на десктопе 10-летней давности.

wakuwaku ★★★★
()
Последнее исправление: wakuwaku (всего исправлений: 2)
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.