LINUX.ORG.RU
 
Uniqa

Релиз Katawa Shoujo


0

2

В блоге компании Four Leaf Studios объявлено о выходе полной версии визуальной новеллы Katawa Shoujo.

Прямые ссылки на версии для Linux, Windows и MacOS X доступны там же, но во избежание чрезмерной нагрузки на сервера рекомендуется скачивать при помощи BitTorrent.

Katawa Shoujo – нетипичная визуальная новелла. Большинство её создателей не проживают в Японии, а сама новелла распространяется бесплатно, под лицензией CC-BY-NC-ND. В произведении поднимаются вопросы физической неполноценности, социальной и половой девиации, психологического и духовного развития личности. Вышедшая в 2009 году демо-версия, состоящая из первого акта (из, в общей сложности, четырёх), привлекла значительное внимание и была переведена фанатами на 8 языков, включая русский, китайский и японский. Полная версия на английском языке и испанском языках размером свыше 400000 слов (около 500 мегабайт) вышла в пятую годовщину поста с сообщением о игре.

Первый акт с русским переводом (magnet-link)

Полная английская версия (magnet-link)

>>> Подробности


[#] Ответ на: комментарий от hobbit 07.01.2012 2:28:19  

гомофил-детектор-тред

FIX

* ()
[#]  

кто-нибудь прошел сабж до конца?

* ()
[#] Ответ на: комментарий от strangeman 05.01.2012 11:55:15  
Sion

>свободные движки для подобных игр есть?

KiriKiri — очень популярный в Японии движок, как минимум процентов 10-15 всех подобных игр выходит именно на нем, остальное — внутренние разработки компаний. Лицензия — GPL и KiriKiri License. Не кроссплатформенный, только Windows, более того плохо дружит с локалями отличными от Японской.

ONScripter и ONScripter-EN/PONScripter — GPL клоны некогда популярного в Японии NScripter.

rlvm — GPL клон проприетарного RealLive. RealLive раньше использовался компаниями в группе Visual Art's и лицензировался некоторыми другими разработчиками, сейчас они его заменили на SiglusEngine.

Ren'Py — довольно популярен в западном indie-коммьюнити.

>Мне в голову только Instead приходит.

Instead для таких игр никто не использует же.

()
[#] Ответ на: комментарий от ValPaliy 05.01.2012 16:59:02  
Sion
>>-----Цитата---->>

"инвалид"

<<-----Цитата----<<

Дискуссия о неприятности слова "инвалид" в контексте названия игры выглядит крайне иронично, ибо слово 「かたわ」 в Японском языке имеет значительную и гораздо более весомую дискриминационную коннотацию по отношению к людям с ограниченными возможностями. Более того оно является табуированной лексикой для телевидения и газет.

()
[#] Ответ на: комментарий от Harald 07.01.2012 16:28:11  

Я прошёл ветки за Рин и за Сидзуне. Сейчас начал за Лилли. Достаточно любопытная вещь, я вообще первый раз играю в игры такого типа.

()
[#] Ответ на: комментарий от Interlace 07.01.2012 22:54:09  

там каким-то неочевидным образом происходит выбор сюжетной линии, в первый раз сходу прошел за Emi, с удачным концом, во второй заход все кончилось плохо -
главгерою не удалось ни к кому примазаться из женского пола, и он бухает на крыше в компании параноика Kenji. Потом тот начинает приставать, и главгерой, спасаясь от него, падает с крыши :)

Сейчас надыбал на форуме прохождение, попытаюсь всё просмотреть, если не надоест

* ()
[#] Ответ на: комментарий от Harald 07.01.2012 23:03:50  

Да, я тоже нашёл блок-схему первого акта после первого прохождения. После этого всё стало более-менее логично. А после первого акта всё достаточно линейно. По-моему, истории достаточно хорошо написаны, особенно для бесплатной игры, хотя мне особо не с чем сравнивать.

Интересно, работа над игрой полностью закончена, или ещё будут добавлять новые ветки развития сюжета, чтобы последние три акта не казались такими линейными?

()
[#]  

Играю пока немного, да и сравнивать не с чем, но на мой дилетантский взгляд проработана игрушка весьма качественно. Имхо редко открытые игры достигают такой стадии завершенности. Создатели - молодцы, хорошо вышло.
Язык не поворачивается назвать ее симулятором), скорее это книжка.

()
[#] Ответ на: комментарий от staring_frog 08.01.2012 7:47:18  

*интерактивная книжка с ветвлениями сюжета.

()
[#] Ответ на: комментарий от staring_frog 08.01.2012 7:52:40  
Mystra_x64

Visual novel они, как бы, такие :}

***** ()
[#] Ответ на: комментарий от staring_frog 08.01.2012 7:52:40  
ValPaliy

Здравствуй, Капитан Очевидность! ;)

* ()
[#]  

Для меня эта "хрень", так сказать "в новинку". Часик посмотрел. Симпатичная штука. Не понимаю, с чего такой "срач"? Геи - негеи — вы еще космическую "черную дыру" обзовите афроамериканской :-). Хентая пока не увидел, а есть ли он ТАМ?

anonymous ()
[#] Ответ на: комментарий от anonymous 13.01.2012 12:17:45  

Еще раз повторюсь - симпатичная вещь. Спрашиваю тех, кто прошел до конца - ребенку это можно показать? Почему 18+? Мне пока нравится и без "хентаев"?

anonymous ()
[#] Ответ на: комментарий от anonymous 13.01.2012 14:34:44  

Почти досмотрел первый акт. Отвечаю сам себе - психологически это ребенок не потянет, а вспомнить детсво - пожалуй, неплохо :-)

anonymous ()