LINUX.ORG.RU
 
Evgueni

LaTeX, GNU/Linux и русский стиль


0

1

Более года назад в Linux Format был напечатан цикл из 11 статей. Теперь сборка этих статей и исходники выложены под открытой лицензией CC-BY-SA.

LaTeX (произносится как "латех" или "лэйтех") — наиболее популярный набор макрорасширений к TeX, который значительно облегчает набор сложных документов.

В случае проблем, вопросов, замечаний и пожеланий обращаться непосредственно к автору, то есть ко мне (e-mail есть в тексте).

P.S. На основе этих статей была написана книга "Компьютерная типография LaTeX". Она была издана пару недель назад издательством БХВ-Петербург в серии библиотека LinuxCenter. Информация о книге: http://www.bhv.ru/books/book.php?id=1...

>>> Подробности


[#] Ответ на: Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль от Led 08.07.2008 19:18:38  
Evgueni

Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль

> я вам писал, но, не исключено, что оно в спам попало, потому как в спешке с темой нокосячил

Письмо получил и ответил. Кратко: за любые найденные ошибки буду благодарен и обязуюсь их исправлять и по возможности делать всё, чтобы в будущем этого не повторялось.

В каком-то смысле то, что есть ошибки не удивительно. Это первая моя настоящая книга. Из двух других одна была настоящей халтурой (решебник по ЕГЭ - стыжусь), а вторая написана в соавторстве. Ну и второе: я не профессионал - я пользователь. Если я это осилил, значит любой другой это осилит :)

***** ()
[#] Ответ на: Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль от Evgueni 08.07.2008 19:26:56  

Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль

>>Основные проблемы с согласованием слов и с запятыми.

>Здесь, к сожалению, пока рулит Word и т.п. В емаксе этого не отловить... Буду рад оказаться неправ...

>По смутным моим воспоминаниям когда имел с этим чудо дело, первое что отключал так это проверку грамматики, так как работать с этим было не возможно. У меня сложилось стойкое убеждение, что оно там для галочки. Такие вещи отлавливаются обычным вычитыванием.

Автоматическую проверку надо отключать. Но после написания всего документа пройтись проверкой орфографии и грамматики очень помогает - вычитывать приходится меньше.

anonymous ()
[#] Ответ на: Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль от anonymous 08.07.2008 22:25:09  
Evgueni

Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль

Орфография не вопрос - ispell справляется с этой задачей лучше, а вот с грамматикой постоянно колёса какие-то вылезали. Просто вычитывать гораздо полезнее и быстрее получалось.

***** ()
[#]  
Evgueni

Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль

Второе место среди бестселеров на books.ru :)

http://www.books.ru/shop/show/10546?&available_only=yes

В Москве остался последний экземпляр, а в СПб утверждают, что подвезут.

***** ()
[#] Ответ на: Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль от Evgueni 09.07.2008 8:13:08  

Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль

> В Москве остался последний экземпляр, а в СПб утверждают, что подвезут.

Вот, а ты говоришь "Даже ЛОР не сможет раскупить". Видать существует ещё источники информации про данную книгу. Или может магазины "со старха" заказали пока маленькие партии, штук по 10, на посмотреть? Вот эти 10 штук быстренько и разобрали. Тогда это объясняет задержку.

А вообще, надо будет наведаться в магазин от БХВ, может там есть и без особого ажиотажа.

anonymous ()
[#] Ответ на: Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль от anonymous 09.07.2008 9:57:13  
Evgueni

Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль

> Вот, а ты говоришь "Даже ЛОР не сможет раскупить".

Весь тираж не раскупили пока. Вон в Украине пока ещё можно купить http://www.bookzone.com.ua/catalog.php?bid=26836 :)

Хотя ЛОР - это да. Сила - на такой эффект не расчитывал, хотя и надеялся. :)

***** ()
[#] Ответ на: Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль от anonymous 08.07.2008 17:53:13  

Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль

> Вот, получил по почте:

> Планируемая дата отправки: 22.07.2008.

Хм, а сегодня уже получил письмо, мол уже всё готово, можете забирать. :)

anonymous ()
[#] Ответ на: Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль от Evgueni 08.07.2008 10:50:23  

Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль

> Со мной общались двое. К чему вопрос?

Я, вероятно, имел в виду корректора.

***** ()
[#] Ответ на: Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль от Evgueni 08.07.2008 19:26:56  

Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль

Многоуважаемый Евгений!
До этой точки терпеливо читал посты форума (сам недавно запал на LaTeX). Но после вашего:
> ...когда имел с этим чудо дело,
> первое что отключал так это проверку грамматики ...
не смог себе оказать в удовольствии съязвить: "Евгений - не читатель, Евгений - писатель".
Много лет учу студентов, и уже привык к ныне бытующей студенческой самоуверенности. В некоторой степени она даже полезна.
Но вам... не надо (!) выключать проверку грамматики, а надо пытаться понять, на что намекает парсер Ворда. Он не безгрешен, но в ваших, Евгений, постах в среднем на каждую фразу приходится по две синтаксических, по одной грамматической, и по половине орфографической ошибки (я уж молчу про стилистические). Не знаю, какие давать советы, но доказано: между качеством речи и качеством мышления есть жесткая связь.
Спасибо за внимание.

anonymous ()
[#] Ответ на: Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль от anonymous 11.07.2008 21:22:11  
Evgueni

Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль

> не смог себе оказать в удовольствии съязвить: "Евгений - не читатель, Евгений - писатель".

Не стоит так завидовать ;)

> а надо пытаться понять, на что намекает парсер Ворда

Да не на что он не намекает, особенно когда в тексте множество спецслов и команд. Да и нет его у меня, чтобы опять в этот ужас погружаться.

> Не знаю, какие давать советы, но доказано: между качеством речи и качеством мышления есть жесткая связь.

У меня речь и мышление очень качественные. Доказано. Ссылку, как и Вы приводить не буду, но если попросите, то дам.

***** ()
[#] Ответ на: Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль от anonymous 11.07.2008 21:22:11  

Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль

>не надо (!) выключать проверку грамматики, а надо пытаться понять, на что намекает парсер Ворда.

Почему вы, анонимус, не поствили метку "на правах рекламы"? Это, по меньшей мере, не честно.

P.S. В вашем посте - тоже есть элементарные опечатки - прикрутите Ворд к ЛОРу:)

***## ()
[#]  

Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль

Бумага самая дешевая, печать нестабильная. За 200р в нашей стране другого и не ожидалось, но все равно жутковатое зрелище. :(

***** ()
[#] Ответ на: Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль от Led 08.07.2008 14:07:35  

Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль

> Хотя пока только 8" ... Как только разрешение удвоят - можно будет уже ничего больше и не ждать:)

Не 8", а 6".. Ждем увеличения экрана. DPI может подождать....

***** ()
[#] Ответ на: Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль от sv75 22.07.2008 3:13:02  
Evgueni

Re: LaTeX, GNU/Linux и русский стиль

> Бумага самая дешевая, печать нестабильная. За 200р в нашей стране другого и не ожидалось, но все равно жутковатое зрелище. :(

Получил я наконец свои авторские экземпляры. Действительно на бумаге сэкономили, хотя могло быть гораздо хуже. Качество печати сильно меняется от экземпляра к экземпляру.

***** ()