LINUX.ORG.RU
 

[Казаки пишут письмо турецкому султану][EFF][питница] Открытое письмо инженеров интернета американскому конгресу


0

1

http://www.neowin.net/forum/topic/1045475-an-open-letter-from-internet-engineers...
Размещено на сайте Электронная Frontier Foundation, вчера:

Мы, нижеподписавшиеся, принимали участие в создании сети под названием Интернет. Мы писали и отлаживали программное обеспечение; мы определяли стандарты и протоколы передачи данных по этой сети. Многие из нас с нуля изобретали составные части сети. Мы испытываем гордость от сознания социальных и экономических выгод, которые наш проект, интернет, принес с собой.

В прошлом году многие из нас написали Вам и Вашим коллегам, чтобы предупредить о предложенном законодательстве авторского права и цензуры "КОЙКА". Сегодня, мы пишем снова, чтобы повторить наше беспокойство по поводу потомков(?) прошлогоднего проекта SOPA и PIPA, которые рассматриваются в палате и Сенате. Во многих отношениях эти предложения хуже чем те, о которых мы с тревогой читали в прошлом году.

Будучи принят, любой из этих указов создаст микроклимат огромного страха и неуверенности для технологических инноваций, и серьезно подорвет доверие к Соединенным Штатам в их роли стюарда ключевой интернет-инфраструктуры. Независимо от недавних поправок к SOPA оба указа рискнут фрагментировать глобальную систему доменных имен Интернета (DNS) и иметь другие капризные технические последствия. В обмен на это такое законодательство породит цензуру, которая препятствуя праву невиновных сторон и способности сообщить и выразиться онлайн, одновременно легко сможет быть преодолена преднамеренными нарушителями

ПОСАДИ КОМПЬЮТЕР НА ЦЕПЬ И ЗАСТАВЬ ЛАЯТЬ!

домашняя автоматизация: сделай сам; лучший подарок для техногика

http://www.unicontrollers.com/products/unc01x

 ← 1 2 →
[#]  

Дальше потом переведу. или хелпайте

**** ()
[#]  
vada

translate.google.ru рулит!

**** ()
[#] Ответ на: комментарий от Karapuz 16.12.2011 15:49:27  
GotF
>>-----Цитата---->>

Дальше потом переведу.

<<-----Цитата----<<

Копирование из окошка гуглопереводчика ныне именуют переводом?

***** ()
[#]  

"Все схемы цензуры ограничивают свободу слова за пределами изначального предназначения цензуры, но эти указые являются особенно вопиющими в том отношении, потому что они выпиливают из сети целые домены, а не только страницы или файлы с нарушениями. Хуже, невероятный диапазон полезных, законопослушных сайтов может быть помещен в черный список в соответствии с этими предложениями. Фактически, кажется, это уже начало происходить в соответствии с программой конфискаций DHS/ICE"

**** ()
[#]  

"Цензура интернет-инфраструктуры неизбежно вызовет ошибки сети и проблемы безопасности. Это видно на примере Китая, Ирана и других стран, которые применяют цензуру в сети сегодня; то же будет верно и для американской цензуры. Технические проблемы возникнут независимо от того, осуществлена ли цензура через DNS, прокси-серверы, брандмауэры, или какой-либо другой метод. Типы ошибок сети и ненадежности, с которыми мы боремся сегодня, станут более широко распространены, и повлияют на сайты даже не включенные в черный список американскими властями.

Текущие указы - SOPA явно и PIPA неявно - также угрожают инженерам, создающим интернет-системы или услуги, которые не соответствуют требованиям цензуры американским правительством. Когда мы проектировали Интернет в первый раз, наши приоритеты были надежность, надежностью и минимизация центральных узлов отказа или управления. Мы встревожены тем, что Конгресс близок к узакониванию требования соответствия цензуре для вновь разрабатываемых интернет-сервисов. Это может только повредить безопасность сети, и дать авторитарным правительствам больше власти над тем что граждане тех стран смогут читать и публиковать"

**** ()
[#]  
>>-----Цитата---->>

SOPA и PIPA

<<-----Цитата----<<

:)

* ()
[#] Ответ на: комментарий от Karapuz 16.12.2011 16:34:41  
vada

Спорим конгресс покладет на "казаков".

**** ()
[#]  
encyrtid

"КОЙКА" - это пять!

** ()
[#] Ответ на: комментарий от vada 16.12.2011 16:42:35  

Казаки взбунтуются и убегут в Сибирь?

**** ()
[#]  

"Американское правительство регулярно утверждало, что оно поддерживает свободный и открытый Интернет, и внутри страны и за границей. Интернет не может быть свободным и открытым, если его системы именований и маршрутизации подчиняются политическим интересам какого-либо государства или корпорации. До настоящего времени ведущая роль, которую США играли в этой инфраструктуре, была довольно бесспорной, потому что Америка замечена как заслуживающий доверия арбитр и нейтральный оплот свободы слова. Если США начнут использовать свое центральное положение в сети для цензуры, в интересах своих политических и экономических задач, то последствия будут далеко идущими и разрушительными.

Сенаторы, Конгрессмены, мы полагаем, что Интернет слишком важен и слишком ценен, чтобы быть подвергнутым опасности таким образом, и просим Вас, чтобы отложить принятие этих указов.

Источник, включая все 83 подписавшихся: https://www.eff.org/deeplinks/2011/12/internet-inventors-warn-against-sopa-and-p...

Вы знаете, что это плохо, когда законодательство, которое рекламируется, чтобы "спасти Интернет", критикуется создателями того что этот закон якобы пытается спасти. Я серьезно не вижу, как SOPA может фактически пройти, и все же так или иначе, я волнуюсь.:/"

**** ()
[#]  
Ok

> Last year, many of us wrote to you and your colleagues

> В прошлом году многие из нас написали Вам и Вашим коллегам

> Вам и Вашим

Откуда в оригинале появилось это лизоблюдство? Переводишь — переводи нормально.

* ()
[#]  
>>-----Цитата---->>

"КОЙКА"

<<-----Цитата----<<

Это ВИН! Бесподобно.

* ()
[#] Ответ на: комментарий от Ok 16.12.2011 16:47:12  
>>-----Цитата---->>

Переводишь — переводи нормально.

<<-----Цитата----<<

Ja wohl mein her comandir

**** ()
[#]  
record

Некоторые вещи проще пересказать своими словами: пришел пушной зверек интернетам. Коротко и ясно.

**** ()
[#]  
router
>>-----Цитата---->>

В прошлом году многие из нас написали Вам и Вашим коллегам, чтобы предупредить о предложенном законодательстве авторского права и цензуры "КОЙКА". Сегодня, мы пишем снова, чтобы повторить наше беспокойство по поводу потомков(?) прошлогоднего проекта SOPA и PIPA,

<<-----Цитата----<<

Создаётся впечатление, что в последней аббревиатуре опечатка

*** ()
[#] Ответ на: комментарий от power 16.12.2011 16:40:30  
router
>>-----Цитата---->>

SOPA и PIPA

<<-----Цитата----<<

Кстати, первое - точно реальный законопроект. У нас его остроумно перевели как Жёсткий Отпор Пиратской Активности

*** ()
[#] Ответ на: комментарий от router 16.12.2011 16:58:21  

:D качественный перевод

**** ()
[#]  
Ginki

Конгрессмены лучше знают и примут SOPA, так как начхать им на мнение всех, ведь Microsoft и Apple поддерживают(фапают?). Наверное, по мнению большинства конгрессменов интернет был создан инженерами двух выше названных корпорации. Соответственно, они знают, что надо делать. SOPA грядет, господа, SOPA грядет.

* ()
[#]  
record

Вот, у них дилемма:

Или разрешить народу свободу задаром, или свою экономику, на крови и копирайте, пустить под нож.

В общем-то никакой дилеммы нет. Не в этот раз , так в следующий. У копирастов непрекращающаяся борьба за сетевой и контентный контроль.
Шажок за шажком.

**** ()
[#]  

Ядерных боеголовок катастрофически не хватает!

А то некоторые, понимаешь, совсем уже оборзели, Yellowstone им в печень! =)

**** ()
[#]  

Марс-то когда осваивать будем, а?

**** ()
[#]  
AlexCones
>>-----Цитата---->>

SOPA грядет!

<<-----Цитата----<<

Доооооо, испугали. Уйдем в фидо, как в старые добрые. p2p для файлов с распределением нод по всему миру как в tor и нплевать на то, что что-то там прикроют.

** ()
[#] Ответ на: комментарий от Karapuz 16.12.2011 17:50:32  
spunky

это необходимо для понимания твоего перевода?

* ()
[#] Ответ на: комментарий от Cancellor 16.12.2011 17:19:01  
>>-----Цитата---->>

Марс-то когда осваивать будем, а?

<<-----Цитата----<<

какой Марс, денег катастрофически не хватает, поэтому реакторы чернобыльского типа решено не выводить из эксплуатации а использовать и дальше http://science.slashdot.org/story/11/12/13/1852238/russia-set-to-extend-life-of-...
Европа очкует, как бы новый чернобыль не случился

**** ()
[#] Ответ на: комментарий от spunky 16.12.2011 17:52:06  

Да. Это такая социальная реклама

**** ()
[#]  
true_admin

> о предложенном законодательстве авторского права и цензуры "КОЙКА"

> КОЙКА

уже прямым текстом пишут что нас будут иметь? Хорошо хоть на кровати :)

***** ()
[#] Ответ на: комментарий от AlexCones 16.12.2011 17:25:35  
Ubuntu1204LTS

В фидо? нет ,спасибо ,некрофилов добровольцев -нет.

()
[#] Ответ на: комментарий от true_admin 16.12.2011 18:00:28  

Сначала PIPA'й в SOPA'у на "КОЙКЕ", а потом уже RACK'ом и по-всякому :)

**** ()
[#] Ответ на: комментарий от Ubuntu1204LTS 16.12.2011 18:01:29  
AlexCones

А что такого? Не выносите XMPP и ASCII - арта?

** ()
[#] Ответ на: комментарий от Karapuz 16.12.2011 16:43:12  
XVilka

Пускай. Нам нужны умные люди :) Если "США потеряет роль стюарда интернет-сети", то это даже к лучшему.

** ()
[#] Ответ на: комментарий от true_admin 16.12.2011 18:00:28  
XVilka

в следующем году будет законопроект "CAMENNY POL"

** ()
[#] Ответ на: комментарий от AlexCones 16.12.2011 18:02:58  
Ubuntu1204LTS

Личное общение с Мицголом на веки вечные отвратило меня оо оного. Вот как будет векторным и гипертекстовым..

()
[#] Ответ на: комментарий от Ubuntu1204LTS 16.12.2011 18:14:52  
AlexCones
>>-----Цитата---->>

Вот как будет векторным и гипертекстовым..

<<-----Цитата----<<

Что мешает довести до ума сейчас? Разработать стандарты, добавить ссылки с адресами: 2:5000/10/xxx. Появление Интернета "убило" фидо, но если умрет интернет - фидо снова восстанет.

** ()
[#]  
r
>>-----Цитата---->>

Электронная Frontier Foundation,

<<-----Цитата----<<

ну ты ленивый

***** ()
[#] Ответ на: комментарий от Ubuntu1204LTS 16.12.2011 18:19:32  
AlexCones

Прикроют этот ваш i2p как пить дать. Его можно вскрыть как нефиг делать. Куда пойдете, когда раскроют ваш IP и местоположение?

** ()
[#] Ответ на: комментарий от AlexCones 16.12.2011 18:18:00  
>>-----Цитата---->>

но если умрет интернет - фидо снова восстанет

<<-----Цитата----<<

тормоз ты, из инета америкосы и хотят сделать аналог фидо - за каждым ip реальное физлицо и отключать ноды "по звонку". никакого bittorrent, rapidshare и p2p. обычное фидо

**** ()
[#] Ответ на: комментарий от AlexCones 16.12.2011 18:29:01  
Ubuntu1204LTS

И? у меня нода тора и сервер 2ip . Все силы разведок мира брошенны что бы узнать в каком говнограде я проживаю?

()
[#] Ответ на: комментарий от Ubuntu1204LTS 16.12.2011 18:29:56  
AlexCones

Отсутствием централизованности. Даже если прикроют какую-то ноду, можно придумать механизм её обхода через другие.

** ()
[#] Ответ на: комментарий от AlexCones 16.12.2011 18:31:10  
Ubuntu1204LTS

И в чём кординальное отличие от 2ip ?

()
[#] Ответ на: комментарий от Karapuz 16.12.2011 18:30:30  
AlexCones
>>-----Цитата---->>

ip реальное физлицо и отключать ноды "по звонку".

<<-----Цитата----<<

Удачи им. Проброс трафика через других - наше все.

** ()
[#] Ответ на: комментарий от Karapuz 16.12.2011 18:01:43  
commit

Интересно, сколько из людей снявшихся в ролике не украли в своей жизни абсолютно ничего, в т.ч. и для развития их бизнеса?

* ()
[#]  
bender
>>-----Цитата---->>

Мы, нижеподписавшиеся, принимали участие в создании сети под названием Интернет. Мы писали и отлаживали программное обеспечение; мы определяли стандарты и протоколы передачи данных по этой сети. Многие из нас с нуля изобретали составные части сети. Мы испытываем гордость от сознания социальных и экономических выгод, которые наш проект, интернет, принес с собой.

<<-----Цитата----<<

Чо за бред. Интернет берется из интернет эксплорера.

**** ()
[#] Ответ на: комментарий от Ubuntu1204LTS 16.12.2011 18:01:29  
Xenesz
>>-----Цитата---->>

В фидо? нет ,спасибо ,некрофилов добровольцев -нет.

<<-----Цитата----<<

Ну тогда добро пожаловать в Шматрицу, прогрессивный вы наш.

*** ()
[#] Ответ на: комментарий от bender 16.12.2011 20:18:49  
Xenesz
>>-----Цитата---->>

эксплорера

<<-----Цитата----<<

И слов-то таких нет! Интернет сёрфается нетскейп навигатором!

*** ()
 ← 1 2 →
Talks