[опрос]Что вы обычно читаете из худ. литературы?

[опрос]Что вы обычно читаете из худ. литературы?

>Сейчас читаю Гарри Поттера.

В оригинале? Если нет, то помни, что на русский язык Поттера переводили надмозги. (Сравнивал только первую и последнюю книжки, и то мельком, но мне хватило)

Anounax (11.11.2009 7:04:11)

[опрос]Что вы обычно читаете из худ. литературы?

в корявом русском переводе. постоянная смена пола персонажей достала :-)

drull (11.11.2009 7:06:48)

[опрос]Что вы обычно читаете из худ. литературы?

Уильяма Гибсона, Стругацких, Булгакова (нравится только "Мастер и Маргарита", зато перепрочитана уже раз 10), Гаррисона, Хайнлайна. Иногда (под очень редкое настроение) читаю Бредбери. Сейчас взялся за Стивена Кинга ("Тёмная башня").

skiminok1986 (11.11.2009 7:25:32)

[опрос]Что вы обычно читаете из худ. литературы?

Художественную литературу не читаю. Не интересно. Сейчас читаю мемуары Бориса Чертока "Лунная гонка".

[опрос]Что вы обычно читаете из худ. литературы?

В основном, фантастику. Сейчас Винджа читаю. Планирую еще добить до конца Фолкнера и О'Генри, немного осталось. Кстати, почитал тут немного болгар, может кто-нибудь посоветовать еще достойное из восточной европы (чехи, румыны, болгары, поляки)?

redgremlin (11.11.2009 12:51:03)

[опрос]Что вы обычно читаете из худ. литературы?

Раньше много читал разного, в основном фантастику. Бредбери нравился. Стругацких очень уважаю.

Сейчас скачал архив МДС (что-то около 60 Гб) и слушаю в хронологическом порядке.

Nixopatolog (11.11.2009 21:14:39)

[опрос]Что вы обычно читаете из худ. литературы?

Во! Недавно кстати "Двенадцать стульев" читал, ту версию, что была потом урезана и в кол-ве глав, и по тексту+комментарии. Она не сильно отличается от последних изданий, но изменения всё-таки заметны. Интересно было узнать про детство Кисы, например =)

GAMer (12.11.2009 8:28:34)

[опрос]Что вы обычно читаете из худ. литературы?

Кинг, Меррит, Хаггард, Асприн, Лавкрафт, Пелевин, Лукьяненко, Муркок, Фрай и т.п.

Eddy_Em (12.11.2009 8:54:49)

[опрос]Что вы обычно читаете из худ. литературы?

Мураками.

p.s. Мураками - это не тот который пишет книги исключительно на экспорт. а настоящий великий культовый легендарный писатель Мураками - Мураками Рю.

tommy (12.11.2009 9:04:00)

[опрос]Что вы обычно читаете из худ. литературы?

>В оригинале? Если нет, то помни, что на русский язык Поттера переводили надмозги. (Сравнивал только первую и последнюю книжки, и то мельком, но мне хватило)

наномозги?

tommy (12.11.2009 9:05:18)

[опрос]Что вы обычно читаете из худ. литературы?

За этот год: различные антиутопии, Стругацких, Джека Лондона. Это то, что понравилось; что не понравилось писать неохота.

только прочла "Моя жена - ведьма", легкая и приятная книжка.

Худлит — говно полное и трата времени.

Вместо перемалывания художественнолитературного шлака предпочитаю с мастридными произведениями знакомиться через краткие изложения, рецензии и прочие компактные вещи.

mclaudt (05.12.2009 22:32:31)