Поделись опытом встраивания шрифта terminus в ядро пожалуйста. Давно подумывал провернуть такую операцию, но что-то не просек как это можно сделать :-\
В /usr/scr/linux/drivers/video/console лежат font_*.c. Если их почитать, то в заголовке написано, что они сгенерированы прогой cpi2fnt. Google сказал, что это древняя прога из AmigaOS. Её я не нашел. Зато нашёл psftools http://www.seasip.demon.co.uk/Unix/PSF/
С помощью psf2inc перегнал ter-k16n.psf в include-файл. Пришлось его немножко почистить. Результат лежит на http://webfile.ru/541070
Просто кидаешь в /usr/scr/linux/drivers/video/console и выбираешь в конфиге вкомпилить в ядро шрифт 8x16.