Кодировка

Были в мандриве 2006 в /home русские названия. В fstab для /home кодировка не указывалась, поставил mdv2007 и вместо русских букв стали квадратики, кодировка также не указана. Пробовал указывать utf8, koi8-r (u), iso... ничего не помогает. Как быть?