Если кому надо. Брал с диска 1с (который, пля без сабжа сайта).
Берём:
1. Шрифты меню - копируем каталог rus в каталог с игрой в fonts (там рядом eng)
2. Титры - в ./config и ./config/lang_main
3. Голос (каталог rus) в ./lang
Ну и когда ланчер пускаешь выбрать Russian
//Потом можно просто с Amnesia.bin пускать (чтобы настройки не доставали).