openwrt mono C#

А процессор-то какой там? А оперативки сколько?

Atheros AR7240 CPU (400Mhz) 32 MB RAM

Под mips можно собрать mono рантайм https://stackoverflow.com/questions/15614541/cross-compiling-mono-framework-3...
32 MB оперативки ему должно хватить http://www.mono-project.com/docs/faq/technical/#does-mono-run-on-very-small-s...
Правда мне не совсем понятно, что такого полезного можно сделать с этим mono на таком слабом железе

Взлетит, но я бы рекомендовал посмотреть в сторону AOT, памяти не густо.